Marinér svinekoteletterne i en blanding af olie, salvie og saften fra citronen og lad dette stå på køl i et par timer.
Skræl gulerødderne og skær dem i mindre stykker. Tilføj halvdelen at smørret på en pande og steg dem ved lav varme med salt og peber indtil de er møre. Tilføj 1-2 spsk. æblecidereddike.
Blend gulerødderne med resten af det kolde smør indtil blandingen er ensartet og jævn. Tilføj salt, peber og eddike efter behov.
Tænd grillen og smid koteletterne på i ca. 4-5 minutter på hver side. Lad svinekødet være lyserøde i midten. Pensl gulerødderne med 2 spsk. olivenolie og grill dem indtil de er møre og lidt ’brændte’ på overfladen. Tag dem af grillen og tilføj en smule æblecidereddike, salt og peber.